Хасан-озеро (устаревшее название) располагалось перед домом № 14/2 по пр.Гагарина. Старожилы связывают происхождение топонима с событиями 1938 г., когда на Дальнем Востоке у озера Хасан были разгромлены вторгшиеся на территорию СССР японские войска. Во время довоенных военных игр смоленские мальчишки, находившиеся под сильным впечатлением широко освещаемой победы советского оружия над «самураями», стали называть городской водоём на дальневосточный манер и название вскоре стало общеупотребительным.
По легенде, пруд закопали, потому что там, якобы, «залился мальчик». На самом деле «Озеро Хасан» засыпали как рассадник антисанитарии в 1950 году по Решению Исполкома Смоленского Горсовета депутатов трудящихся от 30 декабря 1949 года №886 : «О засыпке водоема по Киевскому шоссе между домом специалистов и тюрьмой: … Принимая во внимание, что стоячий водоем по Киевскому шоссе между домом специалистов и тюрьмой чрезвычайно загрязнен и представляет опасность в отношении распространения малярии, острых кишечных и глистных заболеваний, а также заболачивает окружающую территорию, Исполком Городского Совета депутатов трудящихся решил: а) принять меры к засыпке водоема по Киевскому шоссе; б) весной 1950 г. благоустроить и озеленить территорию бывшего водоема. Председатель Исполкома Городского Совета Я. Валуев».
В настоящее время на этом месте разбит сквер. Крыло Дома Специалистов, выходящее на «Озеро Хасан», после войны было перестроено. Сейчас оно более утоплено и появились вертикальные ряды балконов, которых первоначально не было.
Говорят, озеро до сих пор живет, но уже в подвале дома.
Подавляющее большинство снимков Смоленска военного времени — любительские снимки немецких солдат. Им было разрешено иметь фотоаппараты и они были более доступны для немцев, чем для советских людей. Советские снимки того времени сняты только военными фотокорреспондентами. Любительские снимки горожан периода оккупации неизвестны. Примерное соотношение известных в настоящее время немецких и советских фотографий Смоленска 10:1. Все цветные фотоснимки периода оккупации Смоленска сделаны немцами.