Евгений Дмитриевич Поливанов родился в Смоленске. Он был не только выдающимся русским лингвистом, востоковедом, одним из основателей ОПОЯЗа, но также полиглотом — знал не менее 20 языков, заведовал Восточным отделом Наркомата иностранных дел РСФСР, был одним из заместителей Льва Троцкого (и соответственно, троцкистом), сотрудником Коминтерна, профессором ряда университетов, а также коварным японским шпионом, за что и был расстрелян в 1938 году.
Писатель и литературовед В.Б.Шкловский писал о своём друге: «Поливанов был обычным гениальным человеком. Самым обычным гениальным человеком.» (Пусть этот Шкловский благодарит другого гениального языковеда тов. Сталина, что его не шлепнули вместе с другом на полигоне «Коммунарка» под Москвой.)
Одно из важнейших открытий — Система Поливанова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная Евгением Дмитриевичем в 1917 году. Опубликована в 1930 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей.
В 1928—1929 годах он выступил против «Нового учения о языке» академика Н.Я. Марра, бывшего в тот момент в фаворе. За это подвергся травле со стороны учеников Марра, ему запрещали работать и печататься. «Новое учение о языке» в 1950 году, спустя 15 лет после смерти Марра, было разгромлено и развенчано лично тов. И.В. Сталиным.
Научный срач вокруг Поливанова, получивший название «Вопрос Поливанова — Хэпбёрна», происходит из особенностей русского и английского изображения фонетики японских слов. Как правильно: «суши» или «суси»? В таких фундаментальных вопросах по сей день ломают копья об головы лингвисты всего мира.
В Смоленске в память об учёном, родившемся в этом городе, изредка проводятся филологические научные конференции — Поливановские чтения.
Биография: https://ru.wikipedia.org/wiki/Поливанов,_Евгений_Дмитриевич
Система Поливанова: https://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова
Прикол от Луркоморья: http://lurkmore.to/Система_Поливанова