Запольный переулок, дом 4 — приют Твардовского

Улица сильно пострадала во время войны. В одном из сохранившихся домов нашла приют семья Твардовского. Дом № 4 стоял на самом краю сожжённого города. За оврагом начиналось поле. По ночам там страшно выли волки…

А.Т. Твардовский о доме:

Какой-то немец в этом доме
Сушил над печкою носки.
Трубу железную в проёме
стены, устроив мастерски.

Сюда после войны Твардовский наведывался неоднократно. Без предупреждения, поскольку не любил шумихи вокруг своего имени: «Скорее, скорее доехать до Никольских ворот, свернуть в переулок, от которого осталось одно название «Никольский», подъехать к дому, одному из немногих уцелевших при немцах, ещё издали увидеть за стёклами окна лицо, внезапно обеспокоенное радостной и тревожной догадкой…», — с таким чувством спешил поэт к своим родным.

Анна Лапикова. «Смоленск — Свидание с городом»